询价时请写明
- 源语言与目标语言(例如泰语↔普通话)
- 场景:陪同/交传/同传/线上
- 领域:一般商务、技术、展会或其他
- 日期地点与是否可接受外地译员差旅
语种说明(基于项目类型,非承诺清单)
日常口译项目中出现过英语及俄语、韩语、泰语、越南语、阿拉伯语、日语、土耳其语、蒙古语等安排类型;每一次仍需重新确认档期与领域匹配。广州站询价不自动等于“本地母语译员已锁定”。
小语种同传
小语种同传资源更紧,通常需要更早确认;设备与轮换规则同同声传译页。
FAQ
能否保证某小语种次日到场?
一般不能承诺。请尽早联系梁经理评估。
方言与小语种一起呢?
请分别说明外文语种与现场中文使用普通话还是粤语。
小语种评估流程
- 提交语种对、日期、城市与场景
- 梁经理反馈是否有匹配译员、是否需差旅或改为远程
- 译前术语与资料(可脱敏)对齐
- 现场或线上交付;小语种同传另按同传页评估
语种页可参考全站翻译语种了解笔译语种覆盖;口译档期与笔译语种列表不是同一回事,以口译询价回复为准。
评估小语种档期
直接告知语种对、日期与场景,先做可行性回复。
口译:梁经理 19575431923(同微信)
邮箱 xujie@hanyifanyi.com(材料可先发邮箱,口译档期仍联系梁经理)

