Übersetzungsbüro in Guangzhou für Expats und ausländische UnternehmenFür Expats & ausländische Unternehmen
Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen in Guangzhou
Die Guangzhou Hanyi Translation Co., Ltd. unterstützt ausländische Bewohner und Unternehmen bei der Übersetzung von Dokumenten und beim Dolmetschen vor Ort. Die Unterlagen werden für die Vorlage bei chinesischen Behörden aufbereitet – auf Wunsch der empfangenden Stelle liefern wir den offiziellen Übersetzungsstempel und eine Kopie der Geschäftslizenz.
Von chinesischen Behörden akzeptiertOffizieller Stempel bei BedarfSchnelle Bearbeitung
Über Hanyi
Die Guangzhou Hanyi Translation Co., Ltd. ist das Büro in Guangzhou des Hanyi-Translation-Netzwerks mit Büros in Chengdu, Chongqing, Xi’an, Shenzhen und Guangzhou. Für Aufträge vor Ort nutzen Sie bitte die Guangzhou-Kontakte auf dieser Website.
Wir legen Wert auf klare Kommunikation, präzise Lieferung und einen ehrlichen Leistungsumfang: keine erfundenen Referenzen, keine gefälschten Zertifikatsnummern.
Leistungen für ausländische Kunden
Die meisten Anfragen von Expats und internationalen Teams fallen in diese Kategorien. Der Stempel ist optional und richtet sich nach dem Verwendungszweck (Visum, Gericht, Polizei, Zulassungsstelle usw.).
1. Führerschein-Übersetzung
Übersetzungspakete für den Umtausch eines ausländischen Führerscheins in einen chinesischen, zur Vorlage bei der Fahrzeugverwaltung. Ein gut lesbarer Scan der Seite mit Foto, Klassen und Gültigkeitsdaten hilft uns, ein genaues Angebot zu erstellen.
2. Reisepass-Übersetzung
Übersetzung der Datenseite des Reisepasses für Firmengründung, Bankangelegenheiten und behördliche Anträge.
3. Unterlagen für Arbeitsvisum / Arbeitserlaubnis
Abschlusszeugnisse, polizeiliche Führungszeugnisse, Arbeitsbescheinigungen, Heirats- und Geburtsurkunden sowie weitere Nachweise für Arbeitserlaubnisse und Aufenthaltsverfahren.
4. Lebenslauf-Übersetzung
Professionelle Übersetzung von Lebensläufen für Bewerbungen und die Vorauswahl durch Arbeitgeber.
5. Weitere Dokumente
Verträge, Zeugnisse, ärztliche Berichte und allgemeine Geschäftskorrespondenz – nennen Sie uns die empfangende Behörde, dann passen wir das Format an die jeweiligen Anforderungen an.
6. Begleit- und Konsekutivdolmetschen
Dolmetschen vor Ort als Begleitdolmetscher oder konsekutiv für Besprechungen, Besichtigungen und Schulungen. Simultandolmetschen für Konferenzen bei Voranmeldung.
So funktioniert es
Vier klare Schritte – gestempelt wird nur, wenn die empfangende Stelle es verlangt.
Scan senden
Senden Sie einen gut lesbaren Scan (PDF/JPG) per WeChat oder E-Mail. Nennen Sie Sprachen, Zweck und Frist.
Angebot erhalten
Wir bestätigen Umfang, Bearbeitungszeit und ob ein Stempel bzw. eine Kopie der Geschäftslizenz nötig ist.
Übersetzen & prüfen
Übersetzung und sorgfältige Prüfung von Namen, Daten und zentralen Fachbegriffen.
Lieferung
Lieferung in elektronischer Form. Verlangt eine Behörde es, versehen wir die Übersetzung mit unserem Stempel und fügen eine Kopie der Geschäftslizenz bei.
Kontakt zu Guangzhou Hanyi
Dokumentenübersetzung — Herr Xu (WeChat mit derselben Nummer)
Dolmetschen (WeChat mit derselben Nummer)
E-Mail: xujie@kouyia.com
Adresse auf Chinesisch (für Taxi & Karten): 广州市越秀区中山三路33号中华国际中心B塔10楼G095
