Agence de traduction à Guangzhou pour expatriés et entreprises étrangèresPour expatriés et entreprises étrangères
Traduction certifiée et interprétation à Guangzhou
Guangzhou Hanyi Translation Co., Ltd. accompagne les résidents et les entreprises étrangers pour la traduction de documents et l’interprétation sur site. Nos documents sont préparés pour être utilisés auprès des autorités chinoises ; le cachet officiel de traduction et une copie de la licence commerciale sont fournis lorsque le service destinataire l’exige.
Accepté par les autorités chinoisesCachet officiel si nécessaireDélais rapides
À propos de Hanyi
Guangzhou Hanyi Translation Co., Ltd. est le bureau de Guangzhou du réseau Hanyi Translation, qui compte des bureaux à Chengdu, Chongqing, Xi’an, Shenzhen et Guangzhou. Pour vos besoins locaux, utilisez les contacts de Guangzhou indiqués sur ce site.
Nous privilégions une communication claire, une livraison rigoureuse et un périmètre honnête : aucune étude de cas inventée, aucun faux numéro de certificat.
Services pour clients étrangers
La plupart des demandes d’expatriés et d’équipes internationales relèvent de ces catégories. Le cachet est facultatif et dépend de l’usage (visa, tribunal, police, service des permis de conduire, etc.).
1. Traduction de permis de conduire
Dossiers d’échange d’un permis de conduire étranger contre un permis chinois, destinés aux services de gestion des véhicules. Un scan net de la page photo, des catégories et des dates de validité nous permet d’établir un devis précis.
2. Traduction de passeport
Traduction de la page d’identité du passeport pour l’immatriculation d’entreprise, les démarches bancaires et administratives.
3. Documents pour visa ou permis de travail
Diplômes, casiers judiciaires, attestations d’emploi, actes de mariage et de naissance et autres pièces justificatives pour les permis de travail et les démarches de résidence.
4. Traduction de CV
Traduction professionnelle de CV pour les candidatures et la présélection par les employeurs.
5. Autres documents
Contrats, certificats, rapports médicaux et correspondance commerciale courante : indiquez-nous l’autorité destinataire et nous adapterons la mise en forme à ses exigences.
6. Interprétation d’accompagnement et consécutive
Interprétation d’accompagnement et consécutive sur site pour réunions, visites et formations. Interprétation simultanée possible pour les conférences, sur réservation préalable.
Comment ça marche
Quatre étapes simples : nous n’apposons le cachet que si le service destinataire le demande.
Envoyez un scan
Envoyez-nous par WeChat ou par e-mail un scan net (PDF/JPG). Précisez les langues, l’usage prévu et le délai.
Recevez un devis
Nous confirmons le périmètre, le délai et la nécessité éventuelle d’un cachet ou d’une copie de la licence commerciale.
Traduction et relecture
Traduction et relecture, avec une attention particulière aux noms, aux dates et aux termes clés.
Livraison
Livraison au format électronique. Si une autorité l’exige, nous apposons notre cachet de traduction et joignons une copie de la licence commerciale.
Contacter Guangzhou Hanyi
Traduction de documents — M. Xu (WeChat : même numéro)
Interprétation — Mme Liang (WeChat : même numéro)
E-mail: xujie@kouyia.com
Adresse en chinois (pour taxi et cartes): 广州市越秀区中山三路33号中华国际中心B塔10楼G095
