首页 / 翻译语种 / 阿拉伯语翻译

广州阿拉伯语翻译

阿拉伯语材料主要来自沙特阿拉伯、摩洛哥、苏丹、也门、约旦等国家，在华生活的外籍人士最常见的需求是驾照和护照。

立即报价

全部翻译语种

阿拉伯语翻译常见场景

多数订单是外籍人士换领中国驾照、办理居留或签证时需要的阿译中译本，需要逐项核对姓名转写、出生日期（含伊斯兰历与公历换算）、准驾车型与有效期。其次是结婚证、家庭卡、无犯罪记录、学历证明，以及法律与商务文件的阿汉互译。

阿拉伯语证件上的姓名常有多种拉丁转写，办理广州翻译公司的翻译时请同时提供护照信息页，译本人名将与护照保持一致；日期如为伊斯兰历，我们会按原文照译并按需标注公历。

阿拉伯语常见翻译材料

证件类

沙特阿拉伯、摩洛哥、苏丹、也门、约旦等国驾照（驾照翻译）
护照与身份证件（护照翻译）
结婚证、家庭卡（户籍）、出生证明
无犯罪记录证明（无犯罪记录证明翻译）
学历证书与成绩单

法律类

公证书、授权委托书、海牙/使领馆认证页
婚姻、继承与家庭案件材料（见涉外法律翻译）

企业类

商务合同、报价与资质文件
产品说明与展会资料

阿拉伯语口译服务

如需阿拉伯语同声传译、交替传译或陪同口译，请联系梁经理（19575431923，微信同号）确认译员档期；说明时间、地点和场合后报价。详见同声传译·交替传译。

服务流程：咨询报价→确认用途→翻译审校→交付

咨询报价

发送扫描件或文件，说明语种方向、份数与截止日期，获取费用与工期。

确认用途

确认译文用于哪个机构或场景，由此决定译法、格式和是否需要认证类译本。

翻译审校

按用途翻译，并审校姓名、日期、编号等关键信息与术语。

交付

电子稿交付；提交官方机构时，可按需加盖翻译专用章并附营业执照复印件（可选）。

盖章与营业执照复印件仅在提交官方机构时按需提供，不属于必选项；是否被接受，以接收机构最新要求为准。

阿拉伯语翻译常见问题

不同阿拉伯国家的驾照都能翻译吗？

可以，沙特、摩洛哥、苏丹、也门、约旦等国的驾照我们均有处理，版式不同时请提供完整页面扫描。

阿拉伯语材料需要提前做认证吗？

视用途而定，部分用途需要使领馆认证或海牙附加证明书，我们只负责翻译这些页面，认证流程请先向接收机构确认。

日期是伊斯兰历怎么办？

我们会按原文照译，并可按需附注公历日期，减少接收方核对的麻烦。

阿拉伯语翻译案例

2026年10月31日